این فیلم حاوی صحنه های خشن است
منفور ترین انسان در تاریخ بشریت
میلیونها نفر خواستار برکناری اون شدند
اما افراد معدودی دست به کار شدند تا این روند و متوقف کنند
این نقشه بهترین شانس برای کشتن هیتلر بود
از ابتدای به قدرت رسیدن او
تا آخرین زمان حکومت نازی ها
تحقیقات جدید نشان داده
چهل و دو نقشه برای کشتن هیتلر طراحی شد
این یک عملیات انتحاری بود
کی جرات داشت این ماموریت را انجام بدهد؟
حتما باید اعصاب فولادی داشته باشه
از چه روشی استفاده کرده؟
و چرا همه این نقشه ها با شکست مواجه شد ؟
ما مراحل و بازسازی میکنیم
هیتلر دقیقا اینجا بود
بررسی سلاح ها
و کشف اطلاعاتی درباره این تلاش های شجاعانه که میخواستند روند تاریخ را تغییر دهند
ارائه ایی از مووی سنتر WWW.01.Movie-Center.iR
ترجمه و زیرنویس vahid RojRoj email: subtitle2@yahoo.com
در وایل سال 1930 درسن 42 سالگی هیتلر
برای به قدرت رسیدن نامزد ریاست جمهوری شد
فریاد نژاد پرستی و بیگانه تیزی
و مبارزه با سرمایه داری سر داد
یهودی ها را مانند یه غده سرطانی میدانست که باید آنها را نابود کرد
دلایل بسیار زیادی برای تنفر از هیلتر وجود داشت
ترور هیتلر تنها راه ممکن بود
کشتن هیتلر واقعا ریسک خطرناکی بود
مگر اینکه بخواهید باقی عمر خودتون و تباه کنید
و یا خیلی حرفه ایی باشید
و باید آمادگی همه چیز و داشته باشید
اولین عملیات های ترور واقعا دلاورانه بود
اما روش های ساده لوحانه موفقیت را غیر ممکن کرد
اولین عملیات در مارس 1932
هیلتر در حال سخنرانی بود
صدای جمعیت خیلی بلند بود
که مستعد حمله از طرف هریک از افراد در جمعیت میکرد
گروهی از افراد مسلح ناشناس به قطارش در مونیخ حمله کردند
هیتلر هیچ آسیبی ندید اما این آغاز ماجرا بود
در دومین حمله که کمین مسلحی بود به سختی جان سالم به در میبرد
یک ماه بعد در نورنبرگ در اتومبیلش به او حمله کردند
در ژانویه1933هیتلر به صدر اعظمی آلمان منصوب شد و و همینطور که قدرتش در حال افزایش بود
نقشه های بیتشری برای کشتن او طراحی میشد
در طول5سال بعدی16بار مورد حمله قرار گرفت
یکی از این ترورها پاشیدن سم به صورت هیتلر از طریق گلهایی بود که برای هیتلر آورده بودن
یکی دیگر از این ترورها دادن خودنویس انفجاری به عنوان هدیه بود
هیتلر شخصی بود که در آلمان از محبوبیت برخوردار بود اما همه دنیا از اون میترسیدن و متنفر بودن
و برای کسانی قاتل حرفه ایی بودن هیتلر اولین هدف بود
اما محبوبیت هیتلر باعث حس امنیت کاذب در اون میشد
در بیشتر از5سال از حکومت هیتلر مسائل امنیتی زیاد پیچیده و گسترده نبود
اما در آینده تغییر خواهد کرد
در20امین تلاش برای ترور هیتلر نشان میدهد او مورد حمله گروههای حرفه ایی تری قرار گرفته
مونیخ 1936_نوامبر20
هیتلر در رژه تاریخی در کودتای1933نازی ها (به مناسب بزرگداشت قیام ناموفق نازی ها)
اون بزرگترین اتفاق در تاریخ نازی ها بود
هزران نفر برای رژه در خیابانها بودند
یک مرد مسلح در کنار خیابان ایستاده و منتظر است تا هدفش در تیر رس او قرار گیرد
بــوریس بـوو 22ساله به هیچ وجه شبیه تروریست ها نبود
او در یک مدرسه علوم دینی فرانسوی بود و کشتن هیتلر و از وظایف خود میدانست
همه هیتلر و با افکار ضد مسیحیتش میشناختن
و انگیزه بوبو هم از این قضیه نشات میگرفت
بوو یه تفنگ نیمه اتوماتیک کالیبر 6.35 میخرد
و در جنگلهای اطراف مونیخ تمرین میکند
به هدفش نگاه میکند
بزرگترین مشکل تروریست ها مسئله دسترسی اونا به هیتلر بود
و بهترین موقعیت برای اونها در رژه بود
در صبح روز رژه بوو چایی را در ردیف اول پیدا میکند
همه کسانی که در امتداد رژه بودن قبل از استقرار یکبار و شایدم دوبار بازرسی بدنی میشدن
رژه قرار بود از خیابان تال به سمت غرب انجام شود
با عبور رژه از محل استقرار بوو، او قصد داشت به هیتلر شلیک کند
اما شانس بوو برای کشتن هیتلر چقدر بود؟
راچر مورهوس نویسنده قتل هیتلراست که در کتابش همه سوء قصدها علیه هیتلر با جزییات نوشته
جان گریشم متخصص سلاح و تامین کننده امنیت افراد خاص است
اینجا دقیقا جاییه که رژه میرفتند
آنها محلی که هیتلر قرار داشته و بررسی میکنند
تا بفهمند بوو چقدر شانس موفقیت داشته
نقطه مورد نظر اینجاست کلیسای هولی گوست
بوو اینجا ایستاده بود
ابتدا فاصله بین بوو و هیتلر
درزمان رژه را و تخمین میزنند
حدس میزنی چقدر فاصله داشته ؟
من فکر میکنم هیتلر اینجا بوده
کمتر از 8 متر
آیا توانایی زدن هدف در فاصله 8 متری را داشته ؟
آیا تفنگ او قابلیت کشتن از این فاصله را داشت ؟
این تفنگ اشمایلز با کالیبر 6.35
گرگ مارتین متخصص سلاح و مسئول تفنگهای قدیمی در موزه
میفهمم که چرا بوبو این تفنگ و انتخاب کرده
بدون اینکه کسی متوجه بشه میتونید تو دست نگهش داشته باشید
برای بررسی در فاصله 8 متری آزمایشی ترتیب میدهد
میخوام بدون نشونه گیری فورا به هدفم شلیک کنم
اما باید مسیر کلی و درست در نظر بگیرم که به هدفم برخورد کنه
شلیک ها یه خرده به سمت چپ منحرف شد اما قابل برطرف شدن است
کمی بالا و به متمایل به چپ میزنه
پس باید کمی پایین و به سمت راست هدف بگیریم
بعد از قلق گیری دقیقا به هدف میخورند
پس قابلیت کشتن یک انسان در فاصله 8 متری را دارد
اگر رژه از آنجا عبور میکرد
و بوو با آن تفنگ
میتوانست هیتلر را مورد هدف قرار دهد؟
جمعیت موقعیت خوبی فراهم میکرد تا هرکسی بتونه به طرف هیتلر نشونه گیری کنه
فقط باید منتظر لحظه مورد نظر بود
اما شلوغی و جمعیت باعث شد طراحی بوو شکست بخورد
وقتی هیتلر به محدوده تیررس رسید
همگی دستها را به نشانه درود بلند کردند
دید بوو کور میشود و موقعیت از دست میرود
بوو قطعا شکارچی خوبی بوده
اما توانایی اون در آدم کشی جای سوال داره
من به ذات آدم کشی او شک دارم
بوو به دلیل نداشتن بلیط در راه برگشت به فرانسه دستگیر میشود
که تفنگ و نقشه مونیخ که همراهش بود و پیدا میکنند
اون طی فشارهای شنکجه سریعا خودش و میبازه
اون توانایی تحمل شکنجه ها رو نداشت
اما گستاپ (مامور شکنجه) کارشو خوب بلد بوده
بوو به جرم قصد ترور علیه یکی از مقامات دولتی محکوم میشود
که مجازاتش اعدام با گیوتین است
هیتلر این سوقصد را فاجعه ایی جدی تلقی میکند
و زنده بودنش را نشانه الهی میداند
او خود را به عنوان ناجی آلمان میدانست و معتقد بود خدا بخاطر انجام کارهای بزرگ برای آلمان او را حفظ کرده
نقشه بوو نشان داد که هیتلر در هنگام عبور از خیابان در حال رژه بسیار آسیب پذیر است
رژه سالیانه نازی ها از سال1938دیگر برگزار نشد
اما یکسال بعد یک تروریست تصمیم گرفت یک تنه به دیوار حفاظتی هیتلر حمله ور شود
اینبار سلاح او دقیقا مطابق نقشه است
همانطور که خشونت هیتلر بیشتر میشود
تمرکز برای کشتن او بیشتر و دقیقتر میشود
تا مارچ1939او موفق شد کنترل استرالیا را در دست بگیرد
ارتش قدرتمند او چکسلواکی را هم تحت تاثیر جنگ تصرف کرد
اکثریت مردم آلمان با دید مثبت به این قضیه نگاه میکردند
هیتلر موفق شده بود سرزمینهای تاریخی آلمان را دوباره احیا کند
اما افراد معدودی آن را نشانه های شومی در نظر میگرفتند
یکی از آن افراد معدود نجار 38 ساله ایی به نام جورج السا بود
او نگران این بود که نازی ها میخواهند کشورش را به دامان یک جنگ خانمان سوز بکشانند
او تصمیم گرفت هیتلر را متوقف کند
اون میخواست تنهایی کار کنه و درمورد اسرارش با کسی مشورت نکنه
که اونو تو موقعیت خوبی قرار میداد
ترور 21 ام
یک سال بعد در همان مراسمی اتفاق افتاد که بوو سعی کرده بود طرحش را پیاده کند
السر میخواست هیتلر را هنگام سخنرانی در مقابل سران نازی به قتل برساند
سلاح او یه بمب ساعتی دست ساز است
اوم یک مکانیک ماهری بود و کابیت ساز هم بود و میدانست وسائل چجوری میکنن
بنابراین وقتی میخواد طرحی و پیاده کنه هیتلر و به قتل برسونه
بخوبی میدونه چجوری انجامش بده
طوریکه انگار یک قاتل بالفطره بوده
سخنرانی هیتلر قرار بود در باری بزرگ به نام برگر برپلر انجام بشه
بزرگترین بار در مونیخ بود
السر میخواست بمب را پشت ستونی که هیتلر ایستاده بود نصب کند
طرح السر ریسک بالایی داشت
هرکسی که بخواد هیتلر و ترور کنه باید بدونه اینکار شبیه خودکشی
ترجمه و زیرنویس vahid RojRoj
از پاییز 1939 بعد از بسته شدن بار السر مخفاینه به آنجا میرفت
شب های پی در پی به تنهایی در تاریکی شب
برای آماده کردن محل نصب بمب مشغول به کار میشد
یقینا اعصاب فولادی داشته
واقعا انسان شجاعی بود
هر روز صبح قبل از باز شدن بار
السر کاور چوبی و به دقت سرجای اول قرار میداد
و براده های روی زمین و تمیز میکرد
و از در پشتی خارج میشد
او طوری برنامه ریزی کرد که در زمان انفجار بمب در سوئیس باشد
بنابراین به زمان سنج مخصوصی نیاز داشت که چندین روز به درستی کار کند
اون خودش مکانیزمی متشکل از 2 ساعت طراحی کرد
که میتوانست 144 ساعت قبل از انفجار به درستی کار کند
و تایمر را درون جعبه چوبی با پوشش چوب پنبه ایی قرار میدهد تا صدای تیک تاک تایمر شنیده نشود
تایمری که اون ساخت واقعا شگفت انگیز بود
طوریکه در عصر حاضر هم یک شاهکار حساب میشه
حتی اگر تایمر دقیق باشد
بمب دست ساز السر به اندازه کافی قوی بود که هیلتر را به قتل برساند؟
برای رسیدن به جواب این سوال ، نویسنده راجر هاوس
و متخصص سلاح های نظامی جان گریشم
به محل آرشیو ملی آلمان سفر کردند
جاییکه مدارک سری نازیها بایگانی شده بود
که اطلاعات جدیدی از
تلاش السر برای کشتن هیتلر بدست آمد
چیزی که پیدا کردیم مربوط به بازجویی های مامور از السر بود
فهمیدیم که السر با 50 کیلوگرم از مواد منفجره وارد شهر شده بود
اگر 50 کیلو مواد منفجره همراهش بود قطعا میخواسته انفجاری بزرگ با حداکثر تلفات ترتیب بده
بعد از 2 ماه کار طاقت فرسا
السر سرانجام بمب خود را در ستون بار جاسازی کرد
در غروب 5 نوامبر 1939
او تایمر را سه شب قبل از سخنرانی درساعت 9:20 تنظیم
که دقیقا وسط سخنرانی هیتلر منفجر شود
بعد از اینکه تایمر السر زمان معکوس را آغاز کرده راهی سوئیس میشود
ماموران حفاظتی هیتلر باید با این فرض کار میکردند که افرادی در پی ترور هیتلر هستند
و برای این قضیه اونا به خودشون میگفتند
اگه بخواهیم جایی بمب نصب کنیم ، کجا محتمل تر است
ولی اینکار و نکردند
هشتم نوامبر 1939 هیتلر در مقابل 3000 نفر از هواداران به جایگاه سخنرانی وارد میشود
درون ستون، پشت این پرچم نازی
بمب السر در حال تیک تاک است
اما هیتلر در آخرین لحضات برنامه سخنرانیش را
از ساعت 9 به ساعت 8 تغییر میدهد
بمب السر در ساعت 9:20 منفجر خواهد شد
یعنی 1:20 بعد از شروع سخنرانی
اما سوال اینجاست که آیا سخنرانی هیتلر به اندازه کافی ادامه خواهد داشت ؟
سخنرانی آن شب هیتلر در مورد ضعف های بریتانیا و اینکه مردم بریتانیا چقدر انسان های بی عرضه ایی هستند، اختصاص داشت
هیتلر تقریبا 1 ساعت سخنرانی میکند
و بلافاصله راهی ایستگاه قطار میشود
سیزده دقیقه بعد بمب السر منفجر میشود
دقیقا همانطور که طراحی شده بود
با انفجار بمب، بالکن بالای ستون و سقف بار فرو میریزد
جایگاه و صندلی های ردیف جلو ذره ذره میشود
از میان 100 نفری که در سالن بودند 60 نفر زخمی شده و 8 نفر کشته میشوند
اگر هیتلر یکی از اون سخنرانی های 3 ساعتشو انجام میداد
قطعا او هم کشته میشد
چند دقیقه بعد از آن انفجار
السر در مرز سوئیس دستگیر میشود
ماموران مرزبان آلمانی سیم چین او
نقشه بمب دست ساز و کارت پستال آن سالن را از وسایلش پیدا کردند
سرانجام اعتراف کرد و به گمانم در اون لحظه به کارهایی که کرده بود افتخارمیکرد
السر در داکا زندانی میشود (اولین کمپ اسیران نازی)
و در همانجا هم اعدام میشود
اگر هیتلر در آن شب سالن را ترک نمیکرد
جان میلیون ها نفر نجات میافت
اگر هیتلر در سال 1939 کشته میشد
دیگه هولوکاست اتفاق نمی افتاد
و جنگ جهانی دوم هم به آن صورت وحشتناک نبود
اگر بمب السر زودتر منفجر میشد
میلیون ها نفر نجات پیدا میکردند
برنامه ریزی های دقیق السر موجب هوشیاری تیم امنیتی هیتلر شد
نظارت های سرسختی در مکان های عمومی که هیتلر حاضر میشد انجام میگرفت
و مسئولین نظارت دقیقی بر خرید و فروش مواد منفجره انجام میدادند
اما آدمهایی مثل السر که به تنهایی کار میکردند تنها تهدید در مقابل نازی ها نبودند
نقشه ایی برای منهدم کردن هوایپمای هیتلر در آسمان که توسط افسران خودش طراحی شده بود
اول سپتامبر 1939
آلمان به لهستان حمله میکند
و با تمام قوا مرز های لهستان را درمی نوردد
ورسا (پایتخت لهستان) در عرض چند هفته سقوط میکند
لهستان بطور کامل تجزیه شد
اگر کسی به آلمانی ها بد نگاه میکرد سریعا اعدام میشد
میلیونها نفر کشته شدند
ارتش آزاد لهستان دلیل خوبی برای عکس العمل متقابل به آلمان ها داشت
در اویل اکتبر، 22 امین نقشه ترور هیتلر را طراحی کردند
لهستانی ها 500 کیلو ماده منفجره را زیر پل نصب میکنند قبل از اینکه هیتلر از مناطق اشغال شده بازدید کند
اما با عبور ماشین هیتلر از پل مواد منفجره عمل نمیکند
حتی 2.5 سال بعد حمله آنها به قطار حامل هیتلر با شکست مواجه میشود
هیتلر میدونست که لهستان جای خطرناکیه
و خیلی از مردم از بودن هیتلر در آنجا ناراضی بودند
بعد از فتح لهستان هیتلر حمله بسیار بزرگ و همه جانبه ایی راه علیه شوروی ترتیب میدهد
حمله آلمان تلفات سنگینی راه به شوروی وارد کرد
و یک ارتش کامل از شوروی را به اسارت خود در می آورد
این حمله هولناک، استالین را بیش از پیش ترغیب میکند که دشمن بزرگش را از سر راه بردارد
روس ها در مجموع سه بار اقدام به ترور هیتلر کردند
در 26 امین حمله از یک بازیگر زن زیبای آلمانی به نام آلگا استفاده کردند
وقتی شایعه ایی ار روابط نزدیک الگا و هیتلر منتشر شد
شوروی از الگا که در اصل روسی بود خواستند تا هیتلر را پیش دو نفر از آدم کش های شوروری ببرد
این یکی از مزخرفترین نقشه ها برای ترور هیتلر بود
هیتلر هیچوقت رابطه جدی با الگا نداشت
پس این نقشه جواب نمیداد
بریتانیا هم مثل شوروی و لهستان نقشه خودش را داشت که عملیات فاکسلی نام داشت
اسناد منتشر شده نشان میدهد که تک تیراندازهای بریتانیا قصد کشتن هیتلر در خانه خودش در آلپ را داشتند
اما درنهایت بریتانیا عملیاتش را از ترس واکنش آلمان رها میکند
احتمال اینکه هیتلر در آلمان به عنوان فدایی در راه وطن و اسطوره بشه زیاد بود
همانطور که جنگ شدت می گرفت تدابیر امنیتی هیتلر هم افزایش میافت و همین باعث میشد کمتر در معرض ترور باشد
سخنرانی های عمومی به شدت کنترل میشد
و هیتلر ارتباطش را با افرادی که در حلقه افراد مورد اعتماد و مشاوران نظامی نبودند محدود کرد
در بهار سال 1943 جدی ترین تهدید علیه هیتلر از طرف افسران خودش ترتیب داده شد
کلنکل هنین ون ترسکو یکی از افسران برجسته آلمان بود که تجربیات قابل توجهی داشت
او یکی از بهترین سربازان جنگ جهانی اول و برنده مدال افتخار صلیب آهنین بود
پیاده نظام در شمال شرقی شوروی مستقر شد
و کلنکل از قتل عامی که نازی ها قرار بود به راه بیندازند بخوبی مطلع بود
همه روستاها ویران میشد و صدها هزار یهودی را به گورهای دسته جمعی میبردند و با ضربات گلوله کشته میشدند
و این مسائل برای او زجرآور بود
با این طرز فکر که هیتلر حتما باید متوقف شود ائتلافی از افسران هم فکر خود را تشکیل داد
خیلی از اون افراد به ارتش آلمان ایمان داشتند
و معتقد بودند که این ارتش قابل احترام
اما ارتش توسط شخص هیتلر به تباهی کشیده شد بخصوص آنکه وحشی گری او را در مناطق شرقی کشور دیده بودند
در مارچ 1943 هیتلر اعلام کرد که میخواهد از یک پایگاه نظامی بازدید کند . دقیقا همنجایی که کلنکل خدمت میکرد
ترسکو ارزش این موقعیت را میدانست و 26 امین تلاش برای کشتن هیتلر را ترتیب داد
نقشه او جاسازی بمب در هواپیمای حامل هیتلر بود
این نقشه خوب طراحی شده بود و احتمال موفقیتش زیاد بود
البته نیار نبود بمب خیلی بزرگ باشه ، در حدی که باعث سقطو هواپیما بشه کافیه
Fabian von Shalvendorfبه کمک دستیارانش از جمله سرهنگ
ترسکو یک بمب دست ساز میسازد
اون در حقیقت در 4 تا بمب بریتانیایی استفاده کرد
که اونها برای انهدام پل استفاده کرده بودند که ناکام ماند
هرکدام از انها با مواد منفجره بسیار قوی پر شده بود
فیوز این بمب هم شماره 10 و ساخت بریتانیا بود
که در واقع لوله مسی 12 سانتی متری شامل چاشنی حساس به ضربه و چخماق فنری و یک شیشه کوچیک حاوی کلرید مس متصل بود
چاشنی با تحت فشار گرفتن لوله و شکستن شیشه فعال میشد
کلرید مسی که آزاد میشد یک سیم فولادی را خورده و چخماق فنری آزاد میشد
و به چاشنی ضربه میزد
این پروسه حدود نیم ساعت وقت میبرد
اگه آن بمب منفجر بشه همه را میشکه و تکه تکه میکنه
بزرگترین مشکل بردن بمب به هواپیمای شخصی هیتلر بود
اما ترسکو برای اینکار هم نقشه ایی داشت
اون بمب را درون یک جعبه هدیه مخصوص مشروب جاسازی میکند
در 13 مارچ 1943 هیتلر وارد پایگاه نظامی مورد نظر میشود
ترسکو شدیدا اضطراب داره
ترسکو بعد از ملاقات با هیتلر
از کلنکل برنت
که از نزدیکان هیتلر بود میخواهد
که هدیه او را به دوست بلند پایه خود برساند
اونها باید هرچیزی که از هوایپما خارج یا به اون وارد میشد را چک میکردند
عصر همان روز چاشنی 30 دقیقه ای فعال میشود
و ترسکو در فرودگاه به کلنل ملحق میشود
وقتی برنت میخواهد وارد هواپیما شود
جعبه مشروب را به دستش میدهند
لحضاتی بعد هواپیمای هیتلر در میان ابرها محو میشود
ترسکو باید از مرگ هیتلر مطمئن میشد
در کمتر از دوساعت پرواز
هواپیمای او بدون هیچ سانحه ایی فرود می آید
ترسکو مامورش برای برگرداندن بمب میفرستد
بررسی های دقیق نشان داد که چاشنی کار نکرده
احتمالا محفظه فشار کمی داشته و سرد بوده
و سرما روی عملکرد چاشنی های مدادی عملکرد مخربی داره
کلنکل ترسکو و نیروی مقاومت آلمان همچنان برای کشتن هیتلر مصمم هستند
و یک هفته بعد آن عملیات ناموفق، شانس دیگری را امتحان میکنند
این مسئله برای ترسکو خیلی مهم بود طوریکه شکست در نقشه قبلی باعث منصرف شدن او نشد
ترسکو متوجه شد هیتلر میخواهد از نمایشگاه سلاحهایی که در شوروی به غنیمت گرفته شده در برلین بازدید کند
یکی از دوستان ترسکو به نام کلنکل رادلف قرار بود در خلال این نمایشگاه هیتلر را راهنمایی کند
موقعیت خطرناکیه، آنها موقعیت های زیادی برای اینکار ندارند
وقتی موقعیت جور شد باید قدرش را بدانند
او ، مین ها را از بمب های قبلی که ترسکو نقشه اش را کشیده بود میگیرد
و به یک چاشنی مدادی 10 دقیقه ایی مجهز میکند
مشکل ترین قسمت کار قرار دادن بمب در فاصله ایی بود که بتواند هیتلر را بکشد
راجر نویسنده به همراه جان متخصص مسائل امنیتی راهی برلین میشوند
آنها میخواهند مستقیما با چالشی که گرسدورف با آن روبرو بوده را بررسی کنند
دو ردیف پله مدور داریم که ردیف های اول حذف شده اند
بقیه قسمت های ساختمان از سال1943دست نخورده باقی مانده اند
در قسمت انتهای سمت راست یک بالکن بزرگ در بالا وجود داره
و دوتا پلکان هم از دو طرف به پایین میامد
و این جایی بود که هیتلر سخنرانی میکرد
دقیقا همینجا
اینجا، در جایگاه سخنرانی هیتلر
جایی بود که گرسدورف تصمیم داشت بمب را نصب کند
اما اون یک مشکل از سمت نیروهای امنیتی داشت
چون بعد از حمله السر در سال1939اون مطمئن بود که
نیروهای امنیتی قطعا آنجا را بازرسی میکنند
ضمنا نمی تونست بمب را در تریبون جاسازی کنه
اینجا یک مکان وسیع است و آنها فقط چهار کیلو ماده منفجره داشتند اگر دقیقا روبروی هیتلر قرار نمیگرفت به هیچ دردی نمیخورد
بنابراین این روش برای کشتن هیتلر عملی نبود
کلنکل گرسدورف به این نتیجه رسید که فقط یک راه دارد
او باید بمب را در جیب کت خود قرار دهد
تا مطمئن شود که هنگام انفجار بمب نزدیک به هیتلر است
اگر نقشه عملی شود او نخستین بمب گذار انتحاری تاریخ خواهد بود
بیست و یکم مارچ1943 ارتش آلمان در حال بازگشت از اولین شکست خود است
در همین حین نیروی مقاومت آلمان در حال طراحی29امین نقشه برای قتل هیتلر است
هیتلر قرار بود از غنایم جنگی که از شوروی بدست آورده بودند بازدید کند
راهنمای هیتلر در این بازدید کلنل گرسدورف است که بمب را در جیب کت خود پنهان کرده است
بمب گذاری انتحاری ایده خوبی بوده چون به فکر کسی نرسیده بود
چون هنوز در ذهن آلمانها این نوع ترور شناخته شده نبود
و اینکه کسی برای گرفتن جان هیتلر حاضر باشه جان خودش و از دست بده در مخیله انها نمی گنجید
کمی بعد از ساعت یک بعد از ظهر هیتلر برای افسران ارشد و سران نازی سخنرانی میکند
بعد از سخنرانی کرسدروف خودش را به هیتلر نزدیک میکند و سعی میکند با دست بردن به جیبش بمب را فعال کند
بخوبی میشه حدس زد چه چیزهایی تو ذهنش بود به عقیده خودش در حال انجام ماموریتی بود که
با انجام آن، آلمان را از شرّ این فرد خلاص میکند
گرسدروف در خلال بازدید سعی میکند در حد امکان نزدیک هیتلر بماند
قرار بود بازدید نیم ساعته باشه
اما هیتلر مضطرب به نظر میرسید
و بعد از چند دقیقه از یکی از درهای پشتی خارج شد
احتمالا هیتلر متوجه اضطراب اون شده بود
وقتی بدونی10دقیقه دیگه منفجر میشی واقعا سخته که بتونی طبیعی رفتار کنی
بعد از فرار هیتلر گرسدرف هم محل را به قصد غیر فعال کردن بمب ترک کرد
نیروی مقاومت آلمان بعد تلاش های قبلی که با شکست مواجه شد همچنان بر سر موضع قبلی خود باقی ماند
در حقیقت تا بهار 1944 افسارن هیتلر 4 نقشه برای تیراندازی به او
شش نقشه برای بمب گذاری و یک نقشه برای یک حادثه ساختگی و کشتن هیتلر ترتیب دادند
پنجم ژوئن سال 1944 روز عملیات در نرماندی
ارتش 150 هزار نفری متفقین _مجموعه کشورهای مخالف نازی_به نرماندی وارد وارد شده و پایگاه قوی را در اروپای غربی تشکیل میدهند (نرماندی: نواحی شمال غربی فرانسه که دارای نواحی ساحلی است)
و کنترل اروپای غربی را بدست میگیرند
در پاییز همان سال فرانسه آزاد میشود
و به سمت آلمان حرکت میکنند
در همین حال اردوگاههای کشتار دسته جمعی نازی ها با تمام ظرفیت در حال کار هستند
کسانی که امیداور به متوقف کردن هیتلر بودند ناامید شدند
انها میدونستند که چه عواقب سختی در انتظارشان هست (منظور نیروی مقاومت آلمان)
نیروی مقاومت با تمام قدرت سعی میکرد که آلمان را نجات بده
آنها امیدوار بودند که با کشتن هیتلر، با متفقین به توافق برسند
در تابستان 1944 کلنکل اشتفان برگ که در آن زمان افسری جوان و با سابقه هایی درخشان بود
او از اولین حامیان نازی بود
اما بعد از خبرهایی که از وحشی گری نازی ها شنید قانع شد که هیتلر باید از میان برداشته شود
او یکی از نفراتی بود که از هولوکاست که در مرزهای شرقی آلمان در جریان بود وحشت کرده بود
درست یکسال قبل چیزی نمونده بود که کلنل اشتفان برگ در شمال آفریقا کشته شود
او یکی از چشمانش ، دست سمت راست و دو انگشت دست چپ خود را از دست داده بود
اما هدف بزرگی بدست آورده بود
او خیلی به مرگ نزدیک شده بود و حالا برای او وقت عمل رسیده بود
اشتفان برگ مسئول مدیریت عملیات والکری شده بود
و با توجه به شرایط کاری اغلب با هیتلر ملاقات میکرد
و به دلیلی دسترسی او به هیتلر حقیقتا اون تنها کسی بود که میتونست با موفقیت هیتلر را از بین بره
بیستم جولای 1944 اشتفان به یک کنفرانس که
در یکی از پایگاههای نظامی دور افتاده هیتلر احضار شده بود
او میخواست 41 امین سوء قصد علیه هیتلر را در آنجا ترتیب دهد
آن پایگاه نظامی، فضایی به مساحت 500 هکتار بود که به سه فضای امنیتی مجزا تقسیم شده بود
هر قسمت دارای ایست بازرسی بود و مرزها دارای سیم خاردار بود
نواحی بیرونی پایگاه هم با میدان های مین و مسلسلها و ضد هوایی محافظت میشد
و حلقه داخلی که هیتلر در آنجا قرار داشت
شامل چندین عمارت تو در تو و سنگرهای بتنی بود
دیوار بتنی که هیتلر در آن اقامت داشت 5 متر ضخامت داشت
قطعا هیتلر در آنجا احساس امنیت میکرد
خیلی زود مشخص شد که احساس امنیتی که هیتلر داشته کاذب بوده
اشتفان برگ موفق میشود که دو بسته 1 کیلوگرمی از مواد منفجره را به داخل پایگا ببرد
امنیت اون پایگاه فوق العاده بود
بطوریکه در برابر انواع حملات محافظت میشد
حملات هوایی و زمینی
ولی هرچقدر هم امنیت داشته باشه نمیتونه مانع حمله یکی از افرادی بشه که در حلقه معتمدین هیتلر وجود داشته
اگر از معتمدین باشند و این قدرت را هم داشته باشند که بتوانند سلاح را به داخل پایگاه وارد کنن
بله ، در چنین وضعیتی شانس کشتن هیتلر را دارند
لحظاتی قبل از دیدار اشتفان برگ با هیتلر، او به همراه دستیارش اولین قالب بمب ها را فعال کردند و در یک کیف قرار میدهند
اما قبل از اینکه دومین بمب را فعال کنند، در به صدا در می آید
به اشتفان برگ دستور داده میشود به سرعت خود را به اتاق کنفرانس برساند
او کیف را برداشته و از در خارج میشود و دومین قالب مواد منفجره را با خود نمی برد
چاشنی هایی که او استفاده کرده بود 30 دقیقه ایی بودند
اما اون روز، یک روز گرم و مرطوبی بود و همین مسئله ممکن بود زمان انفجار بمب را جلو بیندازد
او در حقیقت داشت با یک بمبی که هر لحظه ممکن بود منفجر بشه اینور و اونور میرفت
جلسه قبل از ورود اشتفان برگ شروع شده بود
اون جایی نزدیک هیتلر را انتخاب کرده و کیف را روی زمین میگذارد
و لحضاتی بعد به بهانه ایی اتاق را ترک میکند
در ادامه جلسه بمبی 1 کیلوگرمی در نزدیک رهبر بزرگ آلمان قرار میگیرد
تنها چند ثانیه تا انفجار بمب باقی مانده است
در بیستم جولای 1944 پایگاه نظامی ولفز لایر که برای هیتلر و افسران ارشد او به شدت محافظت شده بود
و زمانیکه انها در حال بررسی نقشه ها و برنامه های خود بودند
کلنکل اشتفان برگ با یک کیف حاوی بمبی 1 کیلو گرمی وارد جلسه شد و آنرا زیر پای هیتلر قرار داد
درون کیف یک بمب ساعتی بود که تا انفجارش زمانی زیادی باقی نمانده بود
با فرونشستن دودهای ناشی از انفجار اشتفان برگ برای انتقال قدرت به برلین رفت
او انفجار را از فاصله بسیار کمی دیده بود و مطمئن بود که کسی نمیتونسته از این انفجار جان سالم به در ببره
انفجار پنجره ها را میشکند، دیوارها را در هم میشکند و حتی باعث حفر کف اتاق میشود
میز کنفرانس نابود میشود و سقف اتاق فرو می ریزد
از 20 نفری که در انجا بودند 4 نفر آسیب جدی میبینند
اما هیتلر فقط زخم های سطحی برمیدارد
هیتلر بیش از پیش به این باور میرسه که زنده بودن او مشیّت الهی بوده
او به دکترش میگه که من فنا ناپذیرم ، من آسیب ناپذیرم
اگر سرنوشت نبود، پس چه چیزی باعث شده که او از چنین انفجار مهیبی جان سالم به در ببرد
این دو محقق به آن پایگاه نظامی که اکنون در بخش شمالی لهستان قرار دارد میروند
تا از نزدیک آنجا را بازدید کنند
خیلی مستحکمه
آنها معتقدند که این دیواره های بتنی میتونه
کمک که بفهمند چرا بمب اشتفان برگ نتونست هیتلر را از بین ببرد
این همان محل اقامت هیتلر بهتره بریم داخل
این فقط باقی مانده عمارتی است که زمانی نفوذ ناپذیر بود
ارتش آلمان بعد از عقب نشینی در سال 1945 این عمارت را با دینامیت تخریب کرد
حتی بعد گذشت 60 سال این میله گردها زنگ هم نزده
این عکس دقیقا بعد از انفجار بمب در سالن کنفرانس هیتلر در 20 جولای 1944 گرفته شده
و این نمای ساختمانی است که امروز باقی مانده
ساختمان واقعا بزرگیه و خیلی محکمه
سقف اینجاست چون قیراندود شده
سقف بتونی ویران شده اکنون هم سطح زمین شده است
و اتاق کنفرانس هیتلر در زیر آوار مدفون شده است
هیتلر دقیقا اینجا ایستاده بود
دو متر پایین تر
و در حین انفجار بمب در اینجا قرار داشت
این دو محقق ابعاد و ساختار ساختمان را بررسی میکنند
اینجا ساختمان بسیارمحکمی بوده اما پنچره ها امکان خروج موج انفجار را فراهم کردند
آنها با توجه به اطلاعاتی که خودشان به دست آوردند و عکس ها و پرونده های بازجویی
سعی در ساختن یک مدل کامپیوتری از اتاق کنفرانس هیتلر داشتند
افسران با این موقعیت در اتاق قرار داشتند
هیتلر خم شده و نقشه روی میز را میخواند
مورهاوس معتقد است که بمب زیر این پایه میز قرار داشته است
تحلیل های کامپیوتری نشان میدهد که میز به عنوان محافظ عملکرده و مانع از کشته شدن هیتلر شده است
اون بوسیله پایه محکم میز حفاظت شده
در حقیقت میز مانند یک سپر حفاظتی عمل کرده و بخوبی هم تنه و هم پاهای هیتلر را حفظ کرد
اما اگر اشتفان برگ، از بمب بزرگتری استفاده میکرد چه اتفاقی می افتاد؟
او یک قالب بمب دیگه هم با خودش به پایگاه آورده بود
در حقیقت بمب اشتفان برگ نصف اون چیزی بوده که قرار بود باشه
اما سوال اینجاست که اگر اون بمب دوم را هم اضافه میکرد
و قدرت انفجاری بمب را دو برابر میکرد چه اتفاقی می افتاد؟
آیا انفجاری با قدرت 2 برابر میتوانست هیتلر را از بین ببرد؟
او به امریکا برمیگردد تا انفجار اشتفان برگ را دوباره شبیه سازی کند
با این تفاوت که این بار، در آزمایش بمب دوم اشتفان برگ را هم شامل میشود
او ابعاد دقیق اتاق کنفرانس را مشخص میکنند
این میز2متری انتهای میزی که هیتلر پشتش قرار داشته را شبیه سازی میکند
این دو افسر پلاستیکی هم افرادی که بین هیتلر و بمب قرار داشتند را شبیه سازی میکند
این مانکن هم که با رعایت اصول آناتومیک ساخته شده هیتلر را شبیه سازی میکند
این مانکن را با سیالی پر میکنند
تا هم وزن داشته باشد هم خون
بعد از انفجار یک امدادگر جراحات وارد شده را بررسی میکند
که آیا این جراحات میتواند کشنده باشد یا نه
با توجه به چگالی پلاستیک و سیالی که داخلش استفاده شده میتونم بگم
بخوبی میتونه انفجار را برای یک انسان واقعی شبیه سازی کنه
تکنسین بمب در اف.بی.آی ماده منفجره اشتفان برگ را با1کیلوگرم سی_4آماده میکند
این دقیقا همان چیزی بوده که اشتفان برگ در اتاق کنفرانس با خودش برده
درسته
اما اگر اشتفان برگ قالب دوم بمب را با خودش میبرد چه اتفاقی می افتاد
او یک کیلوگرم دیگر از مواد منفجره را به کیف اضافه میکند
حالا بمب دو برابر میشه
یعنی با یک بمب واقعا بزرگ طرف هستیم
انفجار بزرگی خواهد بود
بمب به یک چاشنی الکتریکی متصل میشود
و در قمست بیرونی زیر پایه میز قرار میگیرد
شش دوربین کنترل از راه دور برای ضبط همه جزییات نصب میشود
بعد از فراهم کردن همه مقدمات آزمایش، گروه تقریبا140متر از محل حادثه فاصله میگیرد
دوربین ها آماده هستند
پناه بگیرید
آتش
ترجمه و زیرنویس vahid RojRoj
ماده منفجره ما کافی بود؟
انفجار آن میز سنگین را خرد میکند
هیتلر مورد حمله ترکش های میز قرار گرفته و4متر دورتر پرتاب شده
ماده منفجره اضافی موثر بود
صحنه بعد از انفجار به صحنه جنگ مبدل شده است
هیتلر در وضعیت وحشتناکی قرار گرفته
انفجار خرابی های زیادی به بار آورده
مقدار زیادی از سیال خارج شده
در حال خون ریزیه
بذار ببینم پشتش چی شده
نگاه کنید
مایع از همه جا در حال خارج شدنه
آسیب وارد شده قطعا کشنده است
فقط پاهاش به تنهایی جدا میشه
تنش هم چندین صدمه کشنده دیده
بنابراین امکان نداره از چنین حادثه ایی جون سالم به در ببره
این آزمایش نشان میدهد که اگر دومین قالب بمب به کیف اضافه میشد حتما هیتلر را از بین می برد
اما، حتی اگر اشتفان برگ موفق به اینکار میشد، آیا روند تاریخ تغییر میکرد ؟
خیلی دیر شده بود و جنگ به روند خودش ادامه میداد
تا جولای1944آلمان راه زیادی از نابودی را طی کرده بود
موفقیت های هیتلر عمدتا از ترکیب هیملر و بورمن و گوبلز بود
وقتی عملیات اشتفان برگ برای کشتن هیتلر شکست خورد کودتا متوقف شد و او به همراه هم دستانش دستگیر شدند
و در نیمه شب در برلین با شلیک گلوله کشته میشود
در بهار1945جنگ به مرزهای آلمان میرسد
با پیشروی متفقین به سمت برلین
هیتلر دستور تخریب زیرساخت های آلمان را میدهد تا غیر از زمین های سوخته چیزی نصیب دشمن نشود
وزیر تسلیحات هیتلر که یکی از افراد در حلقه معتمدین او بود
با شنیدین این دستور از سمت هیتلر شوکه شد
و به جمع مخالفین پیوسته و42امین و آخرین سوءقصد علیه هیتلر را انجام میدهد
او تصمیم میگیرد گازی سمی را از طریق سیستم تهویه به محل اقامت هیتلر تزریق کند
اما در نهایت به دلیل وفاداری به هیتلر اینکار را رها میکند
برلین، سی ام آوریل1945
در حالیکه توپخانه شوروی مقر صدراعظم آلمان را هدف حملات خود قرار داده
هیتلر در مقر خود هشت متر زیر زمین قرار گرفته
بعد از اینکه همسر هیتلر با مصرف سیانور خودکشی میکند
هیتلر بالاخره کاری میکند که42نفر سعی در انجام آن داشتند و موفق نشده بودند
او تفنگ والتر کالیبر7.65را به سمت سر خود میگیـرد.....و مـــاشه را میچکاند
اون میدونست که همه چی به آخر رسید
اون نمیخواست به عنوان اسیر به دست دشمن بیفته
نمیخواست خودشو کوچک کنه و مورد بی احترامی قرار بگیره
اون حاضر بود خودشو بکشه ولی در در مقابل دنیا ابراز شرمندگی نکنه
بعد از سقوط حکومت نازی
دنیا باید بداند ابعاد توحش و بیرحمی نازی ها تا چه حد وسیع بود
با وجود آنکه تمام تلاش ها علیه کشتن هیتلر با شکست مواجه شد
اما جسارت و شجاعت آنها بعد از اتمام جنگ برای آلمانها باعث افتخار شد
و به همه دنیا نشان داد که در میان افسران آلمانی هم بودند کسانیکه حاضر نشدند وجدان خود را قربانی شرارت های هیتلر کنند
حتی در بدترین شرایط حکومت نازی ها بودند کسانیکه میخواستند قیام کنند و با پرداخت هزینه های زیاد از جیب خودشون کاری را انجام بدهند که فطرت پاک آنها میخواست